ÚLTIMOS ATARDECERES EN LA TIERRA - Roberto Bolaño

Ficha referencial

Nombre del libro: Putas asesinas 

Nombre del cuento: Últimos atardeceres en la tierra

Nombre del Autor: Roberto Bolaño

Género: Narrativo

Especie: Cuento

Año de publicación: 2001

Sinopsis:

La historia transcurre en México, específicamente en Acapulco, durante el año 1975. El narrador del relato nos habla de un joven de 22 años (al que lo nombra “B”) y su padre de 49, (al que nombra “padre de B”). La cuestión es que padre e hijo salen del DF a vacacionar unos días al balneario de Acapulco. Salen de la casa del padre de B, en su Ford Mustang; y luego de una breve parada para comer algo durante el camino, llegan a su destino. Recorren algunas calles y bares buscando un hotel que se ajuste al dinero que el padre de B había previsto; luego de preguntar a los lugareños, deciden instalarse La Brisa. A partir de ese momento los pocos días de estancia pasan entre desayunos, comidas, conversaciones triviales entre ambos, algunos cigarrillos y el infaltable alcohol (ya sea en cerveza o en algunos tragos). Ahora bien, el padre de B tiene como objetivo “pasarla bien” y eso implica comer bien, embriagarse y acostarse con alguna mujer (de preferencia de algún prostíbulo; por otro lado, B, al parecer tiene interés en conocer las playas, dormir lo que pueda y terminar de leer una antología de surrealistas franceses. A pesar de que tenían todas las referencias para ir al prostíbulo donde el padre de B quería “acción”, solo lo hacen el penúltimo día, acompañados por un lugareño (un ex clavadista) que se unió por invitación del padre. Terminan en un bar-prostíbulo en las afueras de Acapulco luego de una noche de alcohol y platillos mexicanos, donde B se embriaga hasta el punto de quedarse dormido y solo levantarse para fumar algo de marihuana, mientras su padre está jugando cartas con unos sujetos aparentemente peligrosos. El desenlace del relato justamente se produce con el enfrentamiento del padre y el hijo contra los apostadores. 

Opinión: 

El relato es sumamente interesante, primero hay un narrador que va comentando lo que sucede y que actúa como alguien que vivencia todo y te lo va comentado; sin exagerar en su participación, deja que los protagonistas sean los que hagan la historia. Después la relación de padre e hijo, incomoda y distante en este caso es tierna y crudamente realista. Se nota claramente el cariño y afecto que ambos tienen por estar juntos, sin embargo, con las evidentes diferencias que hay sobre la vida, la diversión, los intereses, etc. También vemos los datos literarios a los que Bolaño nos tiene acostumbrados, en este caso, la figura que resalta es la de un poeta surrealista francés Gui Rosey, nos explica sobre su obra y su vida, tanto de su breve existencia como de su desaparición. A pesar de no hacer un trabajo exhaustivo en el detalle de los personajes, sola bastan los diálogos entre ellos para darnos cuenta de la personalidad que cada uno representa. El lenguaje es cotidiano y el realismo con el que se describe la situación del viaje de vacaciones se mezcla con la profundidad, a veces ingenua, pero siempre existencial del personaje B; que si bien, al lado de su padre, parece alguien sosegado, sabemos bien que tiene toda una historia con los datos que se menciona… por ejemplo que casi muere dos veces en Chile, cuando Pinochet realizó el golpe de Estado contra Allende. Relato recomendado y con un final que tienes que ayudar a completar tú mismo. 

Datos añadidos:

Es un libro de poesía. Una antología de surrealistas franceses traducida al español por Aldo Pellegrini, surrealista argentino.

Gui Rosey

B. es chileno, llegó a México en 1974 (cuando iba a cumplir 21 años)

Padre de B. Es boxeador y en 1975 tiene 49.

Lucha Villa y Lola Beltrán

Golden acapulco o acapulco gold.

Glosario:

Ajado, da. Desgasto, deteriorado o deslucido por el tiempo o el uso.

Albornoz. Bata de tela de toalla.

Atildado, da. Pulcro, elegante.

Caguama. Méx. Cerveza de gran tamaño.

Chilote, ta. Natural de Chiloé, isla o archipiélago de Chile.

Égida. Escudo, protección y defensa.

Funambulista o funámbulo. Artista que camina sobre una cuerda o alambre tensado.

Guagüis. Méx. Sexo oral o felación.

Huachinango. Cuba y Méx. Pez comestible marino, de cuerpo y aletas de color rojizo, con el vientre y los costados rosados y los ojos rojo vivo.

Impelido, da. Impulsado o inducido.

Jaibol. Am. Cen. y Méx. Bebida consistente en un licor mezclado con agua, soda o algún refresco, que se sirve en vaso largo y con hielo.

Jarcias. Conjunto de instrumentos y redes para pescar.

Jukebox. Una gramola​ o rocola, también conocida en español como sinfonola, es un dispositivo parcialmente automatizado que reproduce música.

Roquerío. Lugar abundante en rocas.

Singladura. Viaje que se hace en una embarcación.

Tumbona o reposera. Mueble de piscina, jardín o playa, formado a menudo por láminas de plástico blanco que se diseña para que se recueste la gente o se siente sobre ella mientras se relaja.

Enlace para descargar el libro Putas asesinas.

Enlace para visualizar el cuento Últimos atardeceres en la tierra.

Enlace para escuchar el cuento Últimos atardeceres en la tierra.